Signal with Canarian immigrants’ vessels, Saint Bernard, LA, USA 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Pier and Pelicans, Hopedale, Sait Bernard Parish, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Terre-Aux-Boeufs Canarian Cemetery Marker, Canarian Cemetery, Saint Bernard, LA, USA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Terre-aux-Beouf Canarian Cemetery, Saint Bernard, LA, USA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Thomas Gonzales, Delacroix Island, LA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS Project: The cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Floyd Assavedo portrait, Louisiana, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Floyd Assavedo with muskrat skins, Saint Bernard, Louisiana, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Muskrat Skins (traditional drying), Saint Bernard, Louisiana, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Traps for muskrats, Saint Bernard, Louisiana, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dorothy Benge at the Delacroix Corporation of which she is the president, New Orleans, Louisiana, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dorothy Benge, President of Delacroix Corporation, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Altar con recuerdos de canarias en la casa de uno de los descendientes canarios en la Parroquia de San Bernardo, LA, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Isleñitos, son los denominados niños que visten de canarios en la Fiesta de los Isleños que se celebra cada año en Saint Bernard. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Carol Perez holds a photograph of her father, Irvan Perez, with the collection of wooden ducks he himself carved. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Anthony 'Tonu' Alfonso en su casa trabajando a mano un pato de madera (con la raíz del ciprés de agua) que se utilizaba para cazar. Actualmente los patos se compran y están hechos de plástico. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Rhonda Hannan y su padre Henry Rodriguez Junior en corral de burros que tienen en la parte trasera de su casa. Henry ejerció la política por el partído demócrata (burro). CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Henry Rodriguez Jr. (ejerció la política para el partído demócrata durante más de treinta años en Saint Bernard) en uno de los trasteros al lado de su casa rodeado de antiguas trampas que se utilizaban para cazar ratas de agua (ratas almizcleras). CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Lena Torres, Saint Bernard Parish, Louisiana, USA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Virginie Steele, Violet, LA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Smokestack or Chimney and train tracks in Saint Bernard Parish Port, Louisiana, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Gasolinera derruida y abandonada. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jerry Alfonso, Saint Bernard Parish, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jerry Alfonso fabrica en el garaje de su casa pitos que imitan el graznido del pato y que se utilizan para casería. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jerry Alfonso, Saint bernard, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jerry Alfonso with a duck call built by himself. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Felice Lopez Melerine, Saint Bernard Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Felice Lopez Melerine, Saint Bernard Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Joseph Gonzalez (The Boatman) and Selena Gonzalez, Yscloskey, Saint Bernard Parish, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jesse Alfonso, Delacroix Island, LA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jesse Alfonso, Delacroix Island, LA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Henry Martinez and his grandson Kimmie Serigne Junior picking up the crab traps, Petit Lake, Saint Bernard, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Louis "Coon" Molero, Bayou Yscloskey, Saint Bernard, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Bayou, Shell Beach, LA, 2015. / Bayou, Shell Beach, LA, USA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Swamp in Delacroix, Louisiana, USA, 2014. 
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dennis Delaney, Saint Bernard Parish, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dennis Delaney, Picayune, Mississipi, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Maria Louisa Gonzalez Hodgson’s tomb, Mount Zion Cemeteries, Prairieville, LA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Cross with the surname Alleman, Pier Part Cemetery, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Pier Part Cemetery, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Joan Aleman, Cemetery of the Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Wade Falcon, Duson, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Marvin Medine, Gonzalez, LA, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Chad LeBlanc, Pierre Part, Assumption Parish, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Chad LeBlanc, LA, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Barbara Perera LeBlanc, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Spanish Town, Baton Rouge, Louisiana, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Spanish Town, Baton Rouge, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dry Tree, Por allen, Louisiana, USA. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jarreau, Louisiana, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Half-sunken house in Bayou Pierre Part, Avoca Island Cutoff, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
The Island of the Blessed Virgin Mary, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
The Island of the Blessed Virgin Mary, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Old Pier, Shell Beach Road, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Old Pier, Shell Beach Road, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Roots used by Canarian settlers to make wooden ducks, Shell Beach Road, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Avocado Island Cutoff, Pierre Bay, Pierre Part, Louisiana, USA, 2018. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Dolores “Lola” Molero, Yscloskey, LA, USA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Elevated post-Katrina house, Hopedale, LA, 2015. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Muro de protección contra los huracanes y tormentas. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
End of the World’s signal, Delacroix Highway, LA, USA, 2014. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Hector Pacheco, Floresville, Texas, USA, 2016: Pacheco is a descendant of the first Canarian families that arrived in San Antonio in Texas from Veracrúz, Mexico. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Jim Courville, Louisiana, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.
Bette Curbelo Courville, Jarreau, Louisiana, USA, 2017. CISLANDERUS is the cultural project about the Descendants of Canary Islanders in the US. www.cislanderus.com | Researcher: Thenesoya V. Martín | Photographer: Aníbal Martel.

You might also be interested...

Back to Top